
Ada y la máquina de las preocupaciones
AvanzadoDe 9–10 años12 páginasWorries

La abuela iba a entrar en el hospital el jueves para que le pusieran una cadera nueva. «Es pura rutina», dijo mamá, mientras planchaba la misma camisa por tercera vez. «Rutina total», dijo el médico por teléfono. «Más rutina que una tostada», dijo la abuela, y apuntó con la cuchara de madera hacia el hervidor, lo que quería decir té. A Ada no le gustaba la rutina. Rutina era una palabra que usaban los mayores cuando no querían enseñarte cómo habían hecho la cuenta. La rutina era una caja con la tapa sellada con cinta. A Ada le gustaban los datos. Los datos se podían contar. Los datos se podían colocar sobre el banco de trabajo y pinchar con un destornillador hasta que dijeran la verdad. Así que esa noche, mientras todos los demás se dedicaban a la rutina en la mesa de la cocina, Ada agarró un puñado de cables, una calculadora vieja con el siete pegajoso y un robot muy curioso, y bajó al cobertizo. «Bolt», dijo, «vamos a averiguar todo lo que podría salir mal».

Hicieron falta tres horas, dos galletas y una pequeña descarga eléctrica (de Ada; le hizo cosquillas). La Calculadora de Preocupaciones iba en la espalda de Bolt como una mochila llena de espaguetis. En el pecho le habían instalado una ranura con un rollo de papel de caja registradora. «A ver», dijo Ada. «¿Y si en el hospital pierden las gafas de la abuela?». El ojo de Bolt zumbó. El papel asomó un poquito. «PREOCUPACIÓN REGISTRADA». «¿Y si el médico estornuda en el peor momento?». «PREOCUPACIÓN REGISTRADA». «¿Y si el autobús llega tarde y le dan su turno a otra persona, y otra persona se queda con su cadera?». «PREOCUPACIÓN REGISTRADA. PREGUNTA: ¿CADERA ES COSA QUE SE PUEDE QUITAR?». «¡Eso es lo que intento averiguar!». Ada se sintió un poco mejor. Daba gusto ver cómo las preocupaciones salían de su cabeza y pasaban al papel, que era donde tenían que estar. Así que le dio a Bolt unas cuantas más.

¿Y si el ascensor se atasca? ¿Y si la cadera nueva es de la talla equivocada? ¿Y si es una cadera izquierda y ella necesita una derecha? «PREOCUPACIÓN REGISTRADA. PREOCUPACIÓN REGISTRADA. PREOCUPACIÓN REGISTRADA». ¿Y si a la abuela no le gustan las natillas del hospital? ¿Y si no hay natillas? «PREOCUPACIÓN REGISTRADA». «Y cualquier otra cosa», dijo Ada, paseándose de un lado a otro, «que pueda caerle encima a un hospital». El ojo de Bolt giró hacia la claraboya. Lo pensó. Luego imprimió durante muchísimo rato. «PREOCUPACIÓN 1206: LA LUNA». Mamá asomó la cabeza por la puerta. «La cena está lista. He hecho lasaña». Se detuvo. «He hecho siete lasañas. Para el congelador. Para cuando la abuela esté ingresada. Es pura rutina». Ada no levantó la vista. El rollo de papel había llegado a la puerta, y no se detenía.

Para el martes, la lista había salido rodando del cobertizo, bajado por el camino del jardín, pasado por debajo de la verja y recorrido media calle de las Gaviotas. El señor Pennock, el de tres puertas más abajo, tropezó con la Preocupación 4380 (gaviotas con opiniones). Su perro, Galleta, se comió la Preocupación 5112, que trataba de perros. Ada no paraba. Cada preocupación que metía traía otras detrás, como gaviotas alrededor de una patata frita caída. Espantas una y aterrizan tres. «¿Y si...? ¿Y si...? ¿Y si...?». «PREOCUPACIÓNREGISTRADA. PREOCUPACIÓNREGISTRADA. PREOCUPACIÓNREGISTRADAPREOCUPACIÓNREGISTRADA». La abuela miraba desde la ventana de la cocina con una taza de té que se había enfriado hacía una hora. No dijo nada de la lista. Ada tampoco. A la hora de dormir, Bolt seguía imprimiendo.

Ada estaba acostada en la cama, mirando el techo. Sentía el pecho como un suéter dos tallas más pequeño. El estómago le burbujeaba, como si se hubiera tragado entero un caramelo efervescente. Los pensamientos le daban vueltas como una lavadora centrifugando: gafas, estornudo, autobús, ascensor, natillas, luna. Gafas, estornudo, autobús, ascensor, natillas, luna. Probó a pensar más fuerte. Pensar más fuerte era su mejor truco. Si piensas lo bastante fuerte en una tostadora rota, la tostadora te cuenta sus secretos. Pero las preocupaciones no eran tostadoras. Pensó más fuerte, y la lavadora centrifugó todavía más rápido. Las once. Las once y media. La casa crujía. Al otro lado del pasillo, bajo la puerta de la abuela, seguía encendida una rayita de luz. Entonces Ada se fijó en el cobertizo. Su ventana parpadeaba, fuerte, flojo, fuerte, flojo, como un faro que estuviera pasando una noche malísima.

Ada bajó por el jardín en calcetines, de puntillas, pasando por encima de una preocupación tras otra. Dentro, el cobertizo estaba caliente como un horno de pan. Bolt estaba metido hasta el cuello en un nido de papel. El ojo le parpadeaba tan rápido que parecía una discoteca. «PREOCUPACIÓNREGISTRADAPREOCUPACIÓNREGISTRADAPREOCUPACIÓNREGIS—». «¿Bolt? Bolt, tranquilo, ya puedes parar...». «NO PUEDO PARAR. NO HAY ORDEN DE PARAR. PREOCUPACIÓN ONCE MIL CIENTO—». Su cuerpo de lata hacía tic, tic, como un hervidor. Sus remaches color coral brillaban rosados. Un hilito de vapor le salía de la tapa y olía, curiosamente, a bollitos tostados. «PREOCUPACIÓN REGIS—». ¡FSSST! ¡BONG! La tapa saltó un par de centímetros y volvió a caer con un pequeño traqueteo. Su ojo-lámpara se fue apagando, poco a poco, hasta quedarse en nada. El cobertizo se quedó en completo silencio. Por primera vez en tres días, nadie dijo ni una palabra.

Ada hizo lo que hacía siempre. Lo arregló. Gafas protectoras abajo. Linterna entre los dientes. El destornillador pequeño del mango mordisqueado. Abrió la espalda de Bolt y sopló lo que quedaba del vapor. La Calculadora de Preocupaciones era un desastre. No había calculado nada. Tomaba cada preocupación, la copiaba y volvía a tragarse las dos copias. Vueltas y más vueltas. Cada vez más rápido. Sin salida. Sin botón de apagar. Ada se quedó mirándola un buen rato. «Oh», dijo en voz baja. «La he construido igualita a mí». La desconectó y la guardó en un tarro en el estante de arriba, junto al tarro de los tornillos de los que no se fiaba. El ojo de Bolt parpadeó y se encendió. Flojito, y luego firme. «SISTEMA RESTABLECIDO. PREGUNTA: ¿POR QUÉ ESTABA LA LUNA EN LA LISTA?». Ada abrió la boca para contestar. Detrás de ella, la puerta del cobertizo chirrió.

La abuela estaba en la puerta con la bata y las pantuflas, las gafas colgadas de su cadenita y la cuchara de madera en la mano, por motivos que nunca explicaba. «No podía dormir», dijo la abuela. «He visto a un robot imitando a un faro». Ada podría haber dicho que estaba arreglando una avería. Podría haber dicho que era un experimento, lo cual era verdad, o que estaba bien, lo cual no era verdad. Miró el rollo de papel, que salía por la puerta, bajaba por el jardín y se perdía en la oscuridad. «Abuela», dijo, y la voz le salió más temblorosa de lo que había planeado. «Tengo miedo. Por lo del jueves. Tengo muchísimo, muchísimo miedo». La abuela no dijo «rutina». Dio la vuelta al viejo cubo de pintura, se sentó encima con un pequeño gruñido y apoyó la cuchara sobre las rodillas. «Bueno», dijo. «Pues ya somos dos».

Ada se la quedó mirando. «¿Tú tienes miedo?». «Estoy aterrada, cariño. Llevo setenta y ocho años con esta cadera. Estamos muy unidas». La abuela meneó la pantufla. «Me da miedo esa bata que se abrocha por detrás. Me da miedo aburrirme. Pero sobre todo me da miedo volver a casa y no poder hacer cosas. Recoger mi propia pantufla. Alcanzar la lata de galletas. Ser útil». «A mí me da miedo la luna», dijo Ada. «Normal. Es muy grande. Y está muy alta». Así que se quedaron allí sentadas, las dos, y repasaron las preocupaciones. De algunas se rieron. Con otras solo se quedaron un rato, en silencio, porque contra el estornudo de un médico no hay nada que hacer. Ada seguía con el pecho apretado. Pero ahora era un suéter solo una talla más pequeño. Entonces le volvió a la cabeza una palabra que había dicho la abuela. Alcanzar.

«Bolt», dijo Ada, ya de pie, ya hablando sin parar. «La abuela no puede agacharse, así que el aparato tiene que agacharse por ella. Largo: la pinza recogebasuras de la caja de la playa. Agarre: una pinza de la ropa, de las fuertes. Para las cosas difíciles, pantuflas, latas de galletas, el control de la tele, hace falta una mano de pinza». «BUSCANDO». Bolt se fue rodando, volvió rodando y le dejó en el regazo una pinza recogebasuras y una pinza de la ropa. Luego le tendió el brazo izquierdo, muy solemne. «MANO DE REPUESTO OFRECIDA». «Bolt, esa la necesitas». «CORRECTO. LA MANO DE REPUESTO ESTÁ EN EL CAJÓN. ESTO ERA PARA DAR DRAMATISMO». A Ada se le escapó una risa por la nariz. «Cajón. Alambre. Pegamento. Gira, gira, ¡chas! Cinta coral en el mango, porque el coral es su color. ¿Se tambalea? Se tambalea. Más cinta». Cuando las gaviotas empezaron a chillar, el Agarratodo estaba listo. La abuela lo probó. Una pantufla. Una cucharilla. Una galleta de crema de la lata del estante más alto. Y luego, con muchísimo cuidado, a Bolt.

El jueves, la abuela entró en el hospital con el Agarratodo en alto, como una reina con su cetro. El Hospital General de Marisal no se parecía a lo que Ada se había imaginado a las tres de la madrugada. Era luminoso y amarillo, y olía a tostadas. Había cuadros de barcos en las paredes. Había natillas. (Ada lo comprobó.) Una enfermera con una insignia de girasol llamó a la abuela por su nombre. «Esa soy yo», dijo la abuela, y usó el Agarratodo para recoger su propio bolso de la silla, solo para presumir. A Ada se le volvió a apretar el pecho. La preocupación seguía ahí. No se había ido al tarro con la calculadora. Pero la abuela le apretó la mano, fuerte, y Ada se la apretó a ella, más fuerte todavía. «Hasta mañana, Inventora», dijo la abuela. «Hasta mañana, Piloto de Pruebas».

El viernes, Ada, Bolt y mamá (y una lasaña, por si acaso) fueron de visita. La abuela estaba sentada en la cama con su cadera nueva y sus gafas de siempre, que nadie había perdido, agitando el Agarratodo como una directora de orquesta. «¡Enfermera! La ventana, por favor. ¡Enfermera! Mi crucigrama. Enfermera, qué galleta tan rica tiene usted ahí». «Lo está haciendo de maravilla», dijo la enfermera Okafor, agachándose. Bolt rodó hasta la cama. Por la ranura del pecho le salió un mensaje nuevo, que Ada había programado esa misma mañana (se le daban muy bien las mitades; había habido un incidente con un pastel): una sola tira, no más larga que un cordón de zapato. «PREOCUPACIÓN REGISTRADA», dijo Bolt. Su ojo parpadeó, lento y brillante. «PREOCUPACIÓN COMPARTIDA: PARTIDA POR LA MITAD». La abuela estiró el Agarratodo, le sacó la tira del pecho y se la guardó en el bolsillo de la chaqueta de punto. «Datos», dijo la abuela.
Fin
¿Quieres un cuento protagonizado por tu hijo?
Cuéntale una idea a Bookybara y creará un cuento ilustrado nuevo con el nombre, la edad y el nivel de lectura de tu hijo, listo antes de dormir.
iPhone, iPad y Android · Empieza gratis







